С.Волк (s_v_olk) wrote,
С.Волк
s_v_olk

Журналисты такие журналисты

Люблю почитать иногда иностранную прессу: любопытно, что они о нас пишут (чуш всякую в основном). Но иногда встречаются такие перлы, что хоть стой, хоть падай. На сей раз отличился немецкий журдалист из Welt вот таким вот пассажем: "...melancholischen Balladen des Folk-Sängers Wladimir Wyssozki..." ("...меланхоличные баллады фолк-певца Владимира Высоцкого"...).

Эм... Чего-чего? Фолк-певец?.. Меланхолические баллады?... Он, интересно, Высоцкого слышал хоть раз? Но о России пишет с непрошибаемой уверенностью "знатока".

"И вот все у них так"(с) 
Tags: СМИ, идиоты среди нас, мысли вслух
Subscribe
promo s_v_olk december 30, 18:29 45
Buy for 50 tokens
Сегодня вместе с женой съездили на встречу с ее кумиром- Совой Йоль и ее хозяйкой Никой Зуброй)) Ника Зубра, авиационный орнитолог и видеоблоггер. Снимает интересные видео с участием своих питомцев: филина Ёль, кота Мурлока, домовых сычей Гнуся и Юйни, и многих других)( ссылка на внутрь100грамм…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments