С.Волк (s_v_olk) wrote,
С.Волк
s_v_olk

Журналисты такие журналисты

Люблю почитать иногда иностранную прессу: любопытно, что они о нас пишут (чуш всякую в основном). Но иногда встречаются такие перлы, что хоть стой, хоть падай. На сей раз отличился немецкий журдалист из Welt вот таким вот пассажем: "...melancholischen Balladen des Folk-Sängers Wladimir Wyssozki..." ("...меланхоличные баллады фолк-певца Владимира Высоцкого"...).

Эм... Чего-чего? Фолк-певец?.. Меланхолические баллады?... Он, интересно, Высоцкого слышал хоть раз? Но о России пишет с непрошибаемой уверенностью "знатока".

"И вот все у них так"(с) 
Tags: СМИ, идиоты среди нас, мысли вслух
Subscribe
promo s_v_olk december 8, 14:00 13
Buy for 20 tokens
Как-то меня спросили: раз уж ты разбираешься в цветах и работаешь в этой сфере, почему бы тебе не написать про это? Было бы многим полезно. Сказано – сделано! Здесь будут ссылки на мои посты о цветах, букетах и прочем, которые я буду добавлять время от времени, а также тут можно оставлять…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments